| تبليغات | X |
جملات پايين ترجمه شعر عربي آقاي معروف رصافي مي باشد .
آزادي از ديدگاه استعمارگران:
اي مردم سخن نگوييد كه سخن گفتن حرام است .
به خواب رويد و بيدار نشويد زيرا كه كسي جز خفتگان رستگار نمي شود .
واز هر آنچه اقتضاي پيشرفت مي كند عقب بمانيد .
درك و فهم را كنار بگذاريد زيرا كه خير در اين است كه نفهميد .
و در جهل و ناداني خود ثابت بمانيد زيرا كه شر در آن است كه با معرفت باشيد .
اما سياست را براي هميشه كنار بگذاريد زيرا پشيمان مي شويد .
به راستي اگر سياست را بدانيد طلسم و جادو است .
و اگر به سخني جايز لب گشوديد پس بايد زير لب سخن بگوييد .
در پي عدالت نياشيد و از ظلم وستم خم به ابرو نياوريد .
هركدام از شما امروز زندگاني محترمانه اي داشته باشد .
پس بايد نه گوش داشته باشد نه چشم ونه دهان .
جز آدمهاي كر ولال كسي شايسته احترام نيست .
خوشبختي را در زندگي كنار بگذار براستي در زندگي خوشبختي نيست .
و زندگي در ناز و نعمت همانند زندگي در فقر و تنگدستي است .
و قضاوت روزگار را بپذ يريد هر چند كه در آن استبداد باشد .
و اگر بر شما ستمي رفت شادمانه بخنديد و اظهار مظلوميت نكنيد .
و اگر به شما اهانت شد خدا را شكر كنيد و اگر سيلي خورديد تبسم كنيد .
و اگر گفته شد كه عسل شما تلخ است بگوييد بسيار تلخ است .
اگر گفته شد روزتان شب است بگوييد بسيار تاريك است .
اگر گفته شد آب اندكتان سيل است بگوييد فراوان است .
اگر گفته شد اي ملت كشورتان تقسيم خواهد شد .
پس حمد و ثنا بگوييد و تشكر كنيد و به رقص و آواز و پايكوبي بپردازيد .
هنگام سپــــــــــيده دم خروس سحري داني كه چــــــرا همي كند نوحه گري
يعـــــني كه نمــــــودند در آييـــــنه صبح كز عمر شبــــــي گذشت و تو بيخبري
از سحر خيزي طبيعت پيام بگيريم .
هيچ خروسي نيست كه تا ساعت 9-8 صبح بخوابد و هيچ مرغي نيست كه به بهانه اينكه امروز جمعه است ، بيشتر بخوابد .
اين سحر خيزي مرغ و خروسها، اين آواي طبيعت حتماًپيامي دارد . شهودي زندگي كردن طبيعت همين است . به طبيعت نگاه كنيد و بر اساس آنچه شهودتان مي گويد زندگي كنيد . اتفاقا" روز جمعه روز خلا است . روز خلا ، روز خلوت و ارتباط با خدا و پرداختن به خود است . روز برنامه ريزي و نظم ايجاد كردن در كارهاي هفته آينده است . روز محاسبه كارهاي مهم است . روز تصميمات مهم است . اتفاقاً روز جمعه روزي است كه بايد زودتر برخاست . اگر چه روزي است كه به نسبت ساير روزها از آرامش و تفريح بيشتري برخورداريد اما روز ارتباط بيشتر با خالق هستي نيز هست .
ثابت شده است كه فتوسنتز گياهان با سپيده دم شروع مي شود و چرخه تاريكي متوقف مي شود و گياه چرخه نوري خور را اغاز مي كند . صادقانه بگوييد فتوسنتز شما از چه ساعتي در صبح شروع مي شود . و ...
بيدار و پر سپاس باشيد و سپيده تا طلوع را در محضر الهي حاضر باشيد كه سحر خيزي قانون طبيعت و سنت زيباي الهي است .
برگرفته از كتاب قانونمندي طبيعت - تأليف : م . حورايي